Қазақ тіліндегі «Аватар: су жолы» фильмі 71 млн теңге жинап, кассалық рекорд орнатты
Фильмді 43 мыңнан астам көрермен тамашалаған
Фото ашық дереккөзден
Қазақ тіліндегі «Аватар: су жолы» ғылыми-фантастикалық фильмі кассадан 71 млн теңге жинады, деп хабарлайды Azattyq Rýhy Мәдениет және спорт министрлігінің баспасөз қызметіне сілтеме жасап.
Бұл Голливуд кинофильмдері дубляжының 12 жылдық тарихындағы ең жоғары көрсеткіш.
Фильмді 43 мыңнан астам көрермен тамашалаған.
Фильмді дыбыстауға 35 дубляж актері жұмыс істеді. Басты кейіпкер Джейк Саллиді Қобыланды Болат дауыстады, оның әйелі Нейтиридің дауысы Шахноза Қызыханова орындады. Дубляж процесіне балалар да қатысты.
2022 жылдың желтоқсанында қазақ тілі Голливуд фильмдерінің жеті негізгі тілінің ішінде екінші түркі тілі болды.
Көп оқылған
17.09.2026, 09:49
«Халықтың алдында қорлады»: Нұрсұлтан Жақсыгеннің экс-жұбайы сот үкімінен кейін қазақ еліне алғыс айтты
17.09.2026, 20:09
«Кісі өлтіріп, қыз зорлаған жоқ»: Қайрат Нұртастың анасы сотталып кеткен Нұрсұлтан Жақсыгенге араша түсті
18.09.2026, 00:43
Әйелін балаларының көзінше қан-жоса етіп ұрған: Шымкентте ер адамның үстінен іс қозғалды (ВИДЕО)
17.09.2026, 21:25
Баян Алагөзованың қызы өгей әкесіне сирек кездесетін қымбат автокөлікті сыйға тартты ма (ВИДЕО)
